L’OBJECTIF SUBJECTIF

O à la tulipe.   O to the tulip.   1 de 5,  2014                                            O à la tulipe /O to the tulip, 1/5 , 2014

  

 » Rien n’est réel. Tout est réel même le virtuel. »

/ » Nothing is  real. All is real as the virtual »

 -Démarche de l’artiste/Artist’s statement-Marc-Andre Roy

Je suis sculpteur depuis 1980./ Sculptor since 1980.

Je suis photographe numérique depuis 2006. /Numeric photograph since 2006.

Grâce à l’objectif de la caméra je peux transmettre mon regard subjectif.

/With the camera’s objective I pass on my subjective eye.

Il s’agit de photos du réel (nature et paysages urbains: Montréal-Barcelone-Chicago-Nicaragua-France-Italie) et de mes sculptures, retouchées avec différents logiciels et filtres. De la réalité sensorielle à la réalité médiatisée ou réalité alternée.

/Photos from reality (nature and urban landscapes:Montreal-Barcelone-Chicago-Nicaragua-France-Italiy) and of my sculptures, touched up with softwares and filters. From sensorial reality to mediatized or altered reality.

Je réalise que je virtualise./I realize that I virtualize.

Rien n’est réel./ Nothing is real.
Tout est réel même le virtuel./ All is real as the virtual.
 
Je suis réaliste, virtualiste, matérialiste et poétique./ I am realistic, virtualistic, materialist and poetic.
L’objet alterné ou non est poétique./ The alterned object or not is poetic.
 
L’objet reste l’objet./ The object remain object.
On altère-alterne sa réalité./ We alter-alternate its reality.
Il passe du bois au fer au papier à l’électron./From wood to iron to paper to the electron.
L’objet alterne ses supports… jusqu’au support électronique./ The object alternates his media.
 
 
 

 

 

Pour voir les photos, double- cliquez les différents portfolios./To see the photos, double click on the portfolios.

Pour obtenir la photo seule, double-cliquez la photo./To see the photo alone doubble click the photo.

Bon Voyage!/ Have a pleasant trip!

La poésie est matérialiste… électrique… électronique./The poetry is materialist..electric…electronic.